विषय
अधिकांश अंग्रेजी भाषा प्राचीन यूनानियों के साथ उत्पन्न हुई थी, और हालांकि कुछ शब्द सदियों से बदल गए हैं, अन्य वस्तुतः अपरिवर्तित रहते हैं। इनमें से कई शब्दों को अन्य भाषाओं द्वारा फ़िल्टर किया गया है और इस घटना के अवलोकन से उन प्रभावों का पता चलता है जो आज दुनिया में यूनानियों के पास थे।
जिम
"अकादमी" प्राचीन एथेंस के बाहरी इलाके में एक सार्वजनिक उद्यान था, जहाँ प्लेटो अपने छात्रों को कक्षाएं पढ़ाने के लिए इकट्ठा होते थे। आज, एक ही शब्द का उपयोग लगभग उसी तरीके से किया जाता है, हालांकि यह अब सीखने के कई स्थानों को संदर्भित करता है, जैसा कि प्लेटो ने सिखाया था।
कास्मोस ब्रह्मांड
प्राचीन ग्रीस में, "ब्रह्मांड" आदेशित ब्रह्मांड था, देवताओं से भरा हुआ था और जो पानी के ऊपर मौजूद था। जैसे ही ब्रह्मांड का हमारा ज्ञान गहरा हुआ, "ब्रह्मांड" शब्द बना रहा। देवता अब मौजूद नहीं हैं, लेकिन ब्रह्माण्ड का क्रम अभी भी उसी तरह से बना हुआ है जिस तरह से ग्रहों के शरीर एक दूसरे के साथ बातचीत करते हैं।
डेमॉन
यूनानियों ने बुरी आत्माओं को संदर्भित करने के लिए "डेमॉन" शब्द का इस्तेमाल किया, और यह शब्द आज भी मौजूद है, थोड़ा छोटे रूप "दानव" में।
पारिस्थितिकी
ग्रीक पौराणिक कथाओं में, इको एक सुंदर लेकिन बहुत बातूनी अप्सरा थी, जिसे बोलने की उसकी क्षमता छीन ली गई थी और वह केवल दोहरा सकती थी। इसका नाम आज भी मौजूद है, परावर्तित ध्वनि के नाम के लिए प्रयुक्त शब्द होने के नाते।
योटा
शब्द "Iota" ग्रीक वर्णमाला का नौवाँ अक्षर है, और आज इसका अर्थ "कुछ छोटा" है, जैसा कि "Iota की परवाह नहीं करता"।
नेमसिस
नेमिसिस प्रतिशोध का ग्रीक देवता था, और उसका नाम आज "दुश्मन" होने के लिए जीवित है।
ओडिसी
आज के सबसे प्रसिद्ध ग्रीक शब्दों में से एक का अर्थ है "एक लंबी यात्रा", लेकिन होमर की महाकाव्य कविता, "द ओडिसी" में इसका मूल है, जो एक लंबी यात्रा के बारे में बात करता है।
मत्स्यांगना
यूनानियों ने mermaids, सुंदर महिलाओं की कहानियां बताईं, जिन्होंने निश्चित मौत पाने के लिए नाविकों को समुद्र में फेंक दिया, और इस शब्द का इस्तेमाल आज भी किया जाता है।
बहुत कष्ट पहुंचाना
अनंत काल तक पानी में रहने के लिए टैंटलस की निंदा की गई थी, कभी भी उस तक पहुंचने में सक्षम नहीं था, ताकि उसकी प्यास उसे यातना दे। आज, यह शब्द "टैंटलिज़" के रूप में मौजूद है, जिसका अर्थ है पीड़ा या पीड़ा।
आंधी
"टाइफून" शब्द का अर्थ आज एक प्रमुख तूफान है, लेकिन इसकी उत्पत्ति ग्रीक राक्षस टायफन में है, जिसने हवाओं की कमान संभाली थी।